Méditation

Mohammed Akbar Bhat vit lui aussi dans la région frontalière de Kupwara, Lolab. Nous savons qu'il est en vie, mais nous ignorons dans quelles conditions... Pensons à lui et à ses proches.



Date du Cliché: 23 avril 2004
Lieu: Inde, Cachemire, Lolab, Gundmancher
Matériel: Canon EOS 3000 - 300 mm - Fuji NPH NC400

"shuun-yuk maa'daan ko'ddum paanas,
Mey, Lalli, ruuzam na bwad na hosh;
Veyzay sapanis paanay paanas,
Ada kami hili phoal Lalli pamposh !"

"I traversed the vastness of the Void alone,
leaving behind me reason and sense,
Then came upon the secret of the Self;
And, all of a sudden, unexpectedly,
In mud the lotus bloomed for me.."

"Je traversais seule l'étendue du Vide,
laissant derrière moi raison et sens,
Puis surgit le secret du Moi-même;
Et, soudainement, inattendu,
Dans la boue le lotus pour moi fleurit.."

Extrait des Vakhs 103 (JK), de Lal Ded
Poète mystique du Cachemire, née en 1355.