CACHEMIRE - KASHMIR

Pakistan : malgré d'importantes promesses, les fonds débloqués restent insuffisants 27 octobre 2005 – Si les Etats Membres ont doublé leurs promesses de contribution, hier à Genève, lors de la conférence des donateurs pour le Pakistan, les fonds effectivement débloqués, atteignant 15,8 millions de dollars, restent insuffisants pour faire face à une crise pire que le tsunami , selon Jan Egeland. Date du Cliché: 18 avril 2004 Lieu: Inde, Cachemire, Srinagar Matériel: Canon EOS 3000 - 300 mm - Fuji NPH NC400 « Hier, les Etats membres ont promis 580 millions de dollars pour l'aide d'urgence et la reconstruction, ce qui porte le montant total des promesses à 1,3 milliards de dollars », a déclaré hier à Genève Jan Egeland, Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires et Coordonnateur des secours d'urgence de l'ONU. Jan Egeland prenait la parole, à l'issue de la conférence ministérielle des donateurs pour les victimes du tremblement de terre au Pakistan, au...

Date du Cliché: 10 août 2005 Lieu: Inde, Cachemire, Province de Kupwara, Gundmancher Matériel: Canon EOS 3000 - 300 mm - Ilford NPH NC400

Date du Cliché: 10 août 2005 Lieu: Inde, Cachemire, Kupwara, Lolab - Gundmanchar Matériel: Canon EOS 3000 - 300 mm - Fuji NPH NC400

Planning a trip to Kashmir? Book a Houseboat in Srinagar! Contact Ahmed Kotroo Shamaah Houseboat, Boulevard Road, Dal Lake Srinagar, Kashmir - J&K, India Call or Whatsapp Aslam for info or bookings :  +919697094397

Paper maché, Pashmina Shawls, Woodcarvings, ... direct import from Kashmir! or mail to: mamakotroo@hotmail.com

12 Pictures, 12 Months, 1 Year for Kashmir! Order now the specially designed "Children of Kashmir" 2006 Calendar for € 30,00 and help the victims of the recent earthquake. For each calendar bought, a € 5,00 amount will be donated to our Basjak/Kashmir earthquake account Personalise your own 2006 Calendar! You can also order your personalised Kashmir 2006 calendar by choosing twelve pictures shown on this blog. In this case, please mention the 12 pictures' number (blog-xx) from January to December. Price: € 35,00 . (€ 5,00 included for the earthquake victims) Ordering by mail or fax. Payments by bank transfer to Axel DERRIKS, 42, Theodore Roosevelt - 1030 Brussels ING 310-1845341-02 VAT BE 873.666.528 Make sure to mention your delivery address in the communications field. Any questions, please feel free to mail us !

Numéro de Compte : 001 - 2084415 – 58 BIC GEBABEBB IBAN BE95 0012 0844 1558 au nom de: Paul Beersmans - BASJAK ( Présentation ) Middenheide 126B 9120 BEVEREN BELGIUM avec la communication: « Kashmir Quake - Baramulla » Date du Cliché: 13 août 2005 Lieu: Inde, Cachemire, Srinagar, Dal-Lake Matériel: Canon EOS 3000 - 300 mm - Fuji NPH VC400 Phone, Fax & Internet: 00 32 / (0)3 / 775 26 61 info@basjak.org http://www.basjak.org Les comptes seront publiés afin d’attester de la mise à disposition de l’aide en toute transparence. Aucun coûts administratifs ou logistiques ne seront comptés, afin que 100% de l’aide parvienne aux sinistrés.

BASJAK, Belgian Association For Solidarity with Jammu and Kashmir BASJAK ou l’ « Association belge de Solidarité avec le Jammu-et-Cachemire » est une association de fait fondée en octobre 1994 par Mr Paul Beersmans, Capitaine-Commandant à la retraite, ayant servi au Jammu-et-Cachemire, de 1978 à 1979, en tant qu’observateur de l’ONU, dans le cadre de la mission UNMOGIP (United Nations Military Observer Group in India and Pakistan). Date du Cliché: 10 août 2005 Lieu: Inde, Cachemire, Kupwara, Lolab - Gundmanchar Matériel: Canon EOS 3000 - 300 mm - Fuji NPH NC400 BASJAK est une association indépendante , libre de toute référence politique , religieuse , idéologique , philosophique ou autre. Depuis près de soixante ans, de part et d’autre de la Ligne de Contrôle, le peuple du Jammu-et-Cachemire est victime d’un conflit entre l’Inde et le Pakistan. BASJAK rassemble des bénévoles qui ont pour objectif modeste de contribuer à se rapprocher d’une solution de paix durable dans cette région...

(Basjak Press Release, Oct.22): Of course within our Association we follow the situation in Jammu and Kashmir very closely after the devastating earthquake and the resulting humanitarian and natural disaster. All the members and sympathisers of our Association, their families and their friends are deeply concerned with what happened and all are contributing financially in order to bring relief to those who are suffering. Date du Cliché: 10 août 2005 Lieu: Inde, Cachemire, Kupwara, Lolab - Gundmanchar Matériel: Canon EOS 3000 - 300 mm - Fuji NPH NC400 But , while the whole world is doing its best and making all efforts to come to the rescue of the victims of the earthquake, the militants ( or terrorists, or jehadis, or freedomfighters, or mercenaries, or extremists, or fundamentalists, or whatever one can call them ) missed a second opportunity to show a human face . Indeed , a second opportunity. The first opportunity being the snow-tsunami at the beginning of this same year . As pr...

Date du Cliché: 19 août 2005 Lieu: Inde, Cachemire, Yusmarg Matériel: Canon EOS 3000 - 300 mm - Ilford HP5+

"Dearest Sister Nassima, " Dearest Brother-in law Ab. Salam " Dearest all Belgian family, Thank U so much for ur E mail a nd we became very happy that U prayed for us every time . We all R Ok and hope that u all R safe and o.k Date du Cliché: 7 août 2005 Lieu: Inde, Cachemire, Srinagar, Fayaz Ahm. Bath Matériel: Canon EOS 3000 - 300 mm - Ilford HP5+ At the time of earth quack I was already at home . Moved was at home also. Suddenly the episode of earth quack came at 9 . 20 A.M and we all came out of our house and that a dangerous and terrible disaster. It is still continuing but but it is not so such dangerous. Than the first one which occur at 9:20 hours. It s center was in Pakistan due to this it effects the Baramulla and Kupwara District area because being nearest to the border when we go to the north side. Of the Pakistan, The waves of earth quack from Pakistan damages the North Kashmir to the large extend . Then after the earth quack stops I went to Mohd hom...

"I am sorry I cannot give you information about Kupwara but I know that some homes may have been damaged. I did not hear of any deaths there. Most homes have cracks etc. Date du Cliché: 19 août 2005 Lieu: Inde, Cachemire, Yusmarg Matériel: Canon EOS 500 - 80 mm - Ilford HP5+ We too have some but those up North are bad; homes have been flattened and people have died. Now it is getting cold. I give a little news of what we are involved in. God is with us and helps us help others. Yes we have a lot of help with personnel and supplies. Caritas India, CRS( Catholic Relief Services ) CSS( Catholic Social Services - this is the dioceses' office ) and the director of CBCI Health Desk all came up here in the first 2 days and it was really high level organisation ! They each knew their jobs and soon organised teams first with our sisters, students and now their are sisters from diff. congregations and also lay people coming up each week to continue relief work. Holy Family sent 2 of ...

Date du Cliché: 16 août 2005 Lieu: Inde, Cachemire, Srinagar Matériel: Canon EOS 3000 - 300 mm - Fuji NPH400 (Scan traité par PhotoShop©)

Notons quelques points positifs tout de même : les lignes téléphoniques entre les deux Cachemires ont été rouvertes après 15 ans de silence et sont gratuitement mises à disposition de la population. Date du Cliché: 19 août 2005 Lieu: Inde, Cachemire, Srinagar Matériel: Canon EOS 3000 - 300 mm - Ilford HP5+ Des centres téléphoniques ont été installés à Jammu , Srinagar , Tangdar et Uri . Cette démarche est appréciée de la population car elle permet tout de même de soulager de nombreuses familles sans nouvelles de leurs proches depuis 12 jours... Et puis, en ce qui concerne la famille Bhatt , nous avons enfin reçu des nouvelles et pas des moindres. Mohamed Akbar Bhatt a pu se rendre de son village jusqu'à Srinagar chez la famille Kotroo et leur annoncer que tout le monde va bien et que, malgré les dégâts importants autour d'eux, leurs maisons sont intactes... Dieu soit loué ! Nous n'en oublions pas pour autant la population entière de ce petit bout de paradis oublié. ...

Plus tôt ce mercredi, de nouvelles secousses d'une haute intensité se sont fait sentir , provoquant des glissements de terrain et ralentissant le travail des secouristes. Un vent de panique a soufflé, les traumatismes grandissent... Date du Cliché: 19 août 2005 Lieu: Inde, Cachemire, Yusmarg Matériel: Canon EOS 3000 - 300 mm - Ilford HP5+ Depuis le début du tremblement de terre, une question fondamentale se pose : cette catastrophe naturelle pourrait-elle influencer l'avenir du processus de paix entre l'Inde et le Pakistan ? Depuis le 8 octobre dernier, nos sentiments liés à la gestion de la crise humanitaire au Cachemire passent par la colère, l'espoir, la honte, le pessimisme, l'espoir à nouveau, l'incrédulité... L'Inde a tout d'abord proposé son aide au Pakistan tout en refusant elle-même toute intervention internationale. Le Pakistan s'est montré hésitant pour finalement refuser les hélicoptères indiens, pour des raisons de sensibilités militai...

Michel FOLON, the belgian graphic artist , passed away this morning in Monaco at the age of 71. He was a very big inspiration to me, as he managed to make beauty with simple things, easy lines. His world was full of peace and was involved in many important matters such as Human Rights etc. See http://www.folon-art.com/ Date du Cliché: 26 août 2002 Lieu: Egypte, Siwa, Désert lybique Matériel: Canon EOS 500 - 28 mm - Fuji Superia 400 He has always been and will remain an important inspirator to my work as I was striked by the power he could bring in soft coloured waterpaintings. I remember the overwhelming feelings he gave me during his 1987 Brussels, Botanique exhibition The above picture was named " Folon-style exercice " in the first book I edited in 2004. Pub!

N'y a-t-il pas de quoi s'arracher les cheveux dans les montagnes du Cachemire? Entre les nombreuses guerres et leurs effets, le climat qui refroidit, le récent séisme, l'impuissance des organisations internationales, et surtout.... la vitesse des médias! Date du Cliché: 19 août 2005 Lieu: Inde, Cachemire, Yusmarg Matériel: Canon EOS 3000 - 300 mm - Ilford HP5+

Suite à un article en ligne de RFI qui mentionnait Tanghdar et la région de Kupwara , nous nous sommes adressés au journaliste sur place afin d'obtenir d'éventuelles précisions sur le sort de nos familles et de leurs villages... Date du Cliché: 19 août 2005 Lieu: Inde, Cachemire, Yusmarg Matériel: Canon EOS 3000 - 300 mm - Ilford HP5+ "(...) Kupwara est effectivement moins médiatisé que Uri, ce district a été plus touché à mon sens que Uri, les maisons sont littéralement soufflées. Et les secours ont du mal à arriver, nous avons mis près de 8h pour rejoindre Tangdhar . Les militaires ne voulaient pas nous laisser passer après Chitrakote , nous avons quand même réussi à faire quelques centaines de mètres, mais au delà, la route n'était pas déblayée alors il fallait descendre à pied. Les sinistrés descendent de la vallée pendant plusieurs heures pour venir chercher un sac de riz ou de farine. Peut-être devriez vous vous renseigner du côté de l'hôpital de Srinagar...

Voici donc notre proposition à ceux qui souhaitent faire un geste : Date du Cliché: 19 août 2005 Lieu: Inde, Cachemire, Yusmarg Matériel: Canon EOS 3000 - 300 mm - Ilford HP5+ par l’intermédiaire de notre ami, Paul Beersmans et de son association BASJAK , Belgian Association for Solidarity with Jammu and Kashmir , nous récolterons des fonds qui seront distribués à qui de droit par Paul lui-même lors de son prochain voyage d’étude dans la région, en janvier 2006 . Pourquoi si tard? Bien sûr, tout le monde pense aide humanitaire d’urgence maintenant ! Cependant, en janvier, les cachemiris seront au cœur de l’hiver et leurs besoins seront encore collossaux. De plus, il se pourrait bien que d’ici là, aucune aide internationale suffisante ne parvienne plus et que le Cachemire ait repris sa place aux oubliettes de l’histoire... Sachez, en outre, qu’Axel exposera ses photos du Cachemire chez FuturArt ( www.futurart.be ) dès le 30 novembre prochain. A l’occasion de cette exposition, ...

Troublante terre du Cachemire … Les pieds dans la boue, la face contre terre, tu me fais hurler. Les yeux dans le ciel, les mains tournées vers tes sommets, tu me fais rêver... Date du Cliché: 19 août 2005 Lieu: Inde, Cachemire, Yusmarg Matériel: Canon EOS 500 - 80 mm - Ilford HP5+ Des deux côtés de la Ligne de Contrôle, l’Inde et le Pakistan font face aux pires des difficultés. Il existe toujours un manque criant de tentes , d’eau , de nourriture , de kits de cuisine et de médicaments . Même si on rassemblait toutes les tentes chaudes de la planète, ce ne serait pas encore assez. Les hélicoptères sont en nombre insuffisant. Ils sont freinés par le mauvais temps. L’un d’eux s’est même écrasé. Trop de villages sont encore inaccessibles. Ceux qui le peuvent descendent des montagnes chercher de l’aide. Mais où ? Les blessures se gangrènent, les maladies de l’eau font leur apparition... Il fait froid, de plus en plus froid... Et dehors, il y a du monde, de plus en plus de monde… Le ...

While waiting for some concrete news of our Kashmiri family , a small surprise came from the lab. A lost black and white roll from my last journey in the Valley reappeared out of the lab'. Date du Cliché: 19 août 2005 Lieu: Inde, Cachemire, Yusmarg Matériel: Canon EOS 500 - 80 mm - Ilford HP5+ It makes me think, again, about all those people so kind to offer us their smiles and sorrows in times of fragile peace-building. Today, I think about their living conditions, their health, their loss of friends and relatives. My prayers are these pictures, as a testimony of the strength and the hope of the Kashmiri people. They surely don't want us to forget them, again....

MAIS QUE POUVONS-NOUS Y FAIRE ? Voilà une question que vous êtes de plus en plus nombreux à nous poser. Voici quelques éléments de réponses. Date du Cliché: 17 avril 2004 Lieu: Inde, Cachemire, Srinagar, Lal-Chowk Matériel: Canon EOS 500 - 50 mm - Fuji NPH VC400 Tout d’abord, continuez d’informer et de vous informer . Vous pouvez commencer en faisant circuler ce blog. Ensuite, vous pouvez bien sûr faire des dons à diverses organisations internationales telles que la Croix Rouge, l’UNICEF, Oxfam, Save the Children, etc. Pour cela, rendez-vous sur leurs sites respectifs, vous y trouverez toutes les renseignements utiles. Sachez que cette aide-là sera principalement destinée au Pakistan et au Cachemire pakistanais . En ce qui nous concerne, comme nous vous l’expliquions précédemment, notre souci est d’agir dans la partie indienne du Cachemire , étant donné les liens personnels et privilégiés qui nous unissent. Or, il est relativement difficile de se faire une idée précise de l’avancem...

La Vallée du Cachemire est divisée en plusieurs districts , subdivisés en zones ou en régions qui elles-mêmes peuvent regrouper jusqu’à une centaine de villages. Les districts les plus touchés sont les districts voisins de Baramulla et de Kupwara qui jouxtent la Ligne de Contrôle. Date du Cliché: 10 août 2005 Lieu: Inde, Cachemire, Kupwara, Lolab - Gundmanchar Matériel: Canon EOS 3000 - 300 mm - Fuji NPH NC400 La famille Bhatt habite le district de Kupwara dans la vallée de Lolab. Lolab, land of love and beauty… La vallée de Lolab fait 6 kilomètres de long pour 4.4 kilomètres de large. La région est couverte de prairies et de noyers. Les forêts sont si épaisses qu’elles cachent les villages en leur cœur. A Lolab, les dommages causés aux maisons et autres structures sont estimés à 40 % ... Depuis une semaine, nous n’avons plus reçu de nouvelles de la famille Bhatt et craignons pour leurs conditions de vie…

Date du Cliché: 14 avril 2004 Lieu: Inde, Cachemire, Srinagar, Dal-Lake Matériel: Canon EOS 3000 - 300 mm - Fuji NPH NC400

Ce sont les hommes, les femmes et les enfants du Cachemire qui tremblent... Tremblent de froid, d'impuissance, de peur... Peur de voir leur situation s'améliorer trop lentement. Peur de voir leur sort oublié par les médias... Date du Cliché: 25 avril 2004 Lieu: Inde, Cachemire, Baramulla, Sainte Femme Matériel: Canon EOS 3000 - 300 mm - Fuji NPH NC400 Paul Beersmans dit à juste titre: " Ondertussen is de actualiteit weer wat opgeschoven en wordt er minder bericht over dit drama, hetgeen niet wil zeggen dat het niet meer bestaat.... Ik denk dat de overlevenden nu maar langzaam beginnen te begrijpen wat er met hen gebeurd is... " Alors donnons à ce drame toute l'attention qu'il mérite, et continuez à diffuser ce blog . Peut-être pourrons-nous ainsi éviter de voir à nouveau tomber aux oubliettes le Cachemire, son conflit, et à présent ce drame humanitaire qu'a amené le séisme du 8/10... Qui sait, malgré les escarmouches qui continuent sur le Ligne de Con...

Mohammed Akbar Bhat vit lui aussi dans la région frontalière de Kupwara, Lolab . Nous savons qu'il est en vie, mais nous ignorons dans quelles conditions... Pensons à lui et à ses proches. Date du Cliché: 23 avril 2004 Lieu: Inde, Cachemire, Lolab, Gundmancher Matériel: Canon EOS 3000 - 300 mm - Fuji NPH NC400 "shuun-yuk maa'daan ko'ddum paanas, Mey, Lalli, ruuzam na bwad na hosh; Veyzay sapanis paanay paanas, Ada kami hili phoal Lalli pamposh !" "I traversed the vastness of the Void alone, leaving behind me reason and sense, Then came upon the secret of the Self; And, all of a sudden, unexpectedly, In mud the lotus bloomed for me.." "Je traversais seule l'étendue du Vide, laissant derrière moi raison et sens, Puis surgit le secret du Moi-même; Et, soudainement, inattendu, Dans la boue le lotus pour moi fleurit.." Extrait des Vakhs 103 (JK), de Lal Ded Poète mystique du Cachemire, née en 1355.

Au delà de la qualité exceptionnelle de cette production bollywoodienne , le film offre un excellent aperçu de la vie des Kashmiris dans la Vallée. A voir! Dans tout film indien qui se respecte, il faut quelques scènes romantiques se déroulant dans la montagne . Ces montagnes représentent bien entendu le Cachemire, le Paradis par excellence , bien que le tournage ait souvent lieu en Suisse ou en Autriche. En effet, tourner au Cachemire n'est pas chose facile... Le grand mérite de Mission Kashmir est d'avoir été entièrement tourné sur place , ce qui offre des vues insaisissables de la Vallée et de Srinagar en particulier et ajoute ainsi à son authenticité. De plus, l'histoire, sur fond de drame familial, donne un excellent aperçu de la complexité de la question du Cachemire ...

Au Cachemire indien , on est toujours sans nouvelles de 10 000 personnes vivant à la frontière pakistanaise. De nombreux villages isolés sont toujours inaccessibles. Date du Cliché: 23 avril 2004 Lieu: Inde, Cachemire, Aru 2408m Matériel: Canon EOS 3000 - 300 mm - Fuji NPH NC400

Depuis quelques mois déjà, Jérémie Labbé Grenier est en poste à Jammu dans la mission locale du CICR (Comité International de la Croix Rouge) (...) Pour ce qui est de la situation ici, je crains que je ne puisse pas t'en dire bien plus que ce que tu sembles déjà savoir. Du côté de Jammu , il n'y a eu que très peu de dégâts, on l'a effectivement ressenti, c'était une grosse secousse, mais pas assez pour causer de gros dommages. La région la plus touchée dans la province est celle de Poonch , près de la LOC* , mais même là-bas, ce n'est rien à comparer au PAK. Du côté de la Vallée , ils ont été beaucoup plus touchés, notamment dans la région de Baramulla , et encore plus à Uri . Pour ce qui est des chiffres, on a les mêmes que vous. Ceux-ci risquent d'augmenter vu qu'il y a pas mal de villages reculés dont on a pas vraiment de nouvelles. En revanche, cette grande différence de chiffres peut peut-être s'expliquer par le fait que la partie indienne proche d...

The Sint Joseph's Hospital in Baramulla has no more permanent doctor at home for special interventions and care for their patients If this announcement meets your profile, and if a short/middle-term humanitarian experience is something you are looking for, just contact Sister Elaine via the below mentioned addresses If you know one who may be interested by this mission, please let him know about this post!

L'Hôpital Saint-Joseph à Baramulla n'a plus de médecin permanent pour veiller aux soins spécialisés de ses patients. Date du Cliché: 16 avril 2004 Lieu: Inde, Baramulla, Sint-Joseph Hospital Matériel: Canon EOS 500 - 28 mm - Fuji NPH VC400 Si vous répondez à ce profil, si vous maîtrisez vos bases d'anglais et si une expérience humanitaire à moyen/long terme vous attire, adressez-vous à Sister Elaine. Si vous connaissez quelqu'un susceptible d'être intéressé par cette mission, n'hésitez pas à lui communiquer cette information! Sister Elaine fmm Sint-Joseph Hospital Baramulla, J&K, INDIA 12 Tél.: 01952234353 Mail: enazfmm@rediffmail.com

Vous étes nombreux à nous témoigner votre soutien pour les régions dévastées par le tremblement de terre himalayen. Vous êtes également nombreux à nous avoir demandé de quelle façon venir en aide à nos familles et amis. Nous vous remercions pour vos marques d’affection et souhaitons vous transmettre ces quelques informations : Date du Cliché: 22 avril 2004 Lieu: Inde, Cachemire, Sonamarg, Matériel: Canon EOS 3000 - 300 mm - Fuji NPH NC400 Ce que les journaux et la déferlante d’images à la télévision nous apprennent, c’est que, petit à petit, l’aide se met en place au Pakistan et à l’intérieur du Cachemire pakistanais. Même si pour beaucoup, il est déjà trop tard, même si les survivants sont en colère à cause de la lenteur des secours, on avance à petits pas. Les routes principales menant à Muzzafarabad (Cachemire pakistanais) ont rouvert, permettant l’acheminement des équipes de secours, de vivres, d’eau, de médicaments, de tentes et de couvertures. De nombreux villages restent cep...

Seule la tragédie d'un tremblement de terre sera parvenue à rassembler les deux provinces du Cachemire, sous administration indienne et pakistanaise . «L'Inde et le Pakistan unis dans la douleur», titrait ainsi l'édition dominicale du quotidien The Times of India. Date du Cliché: 22 avril 2004 Lieu: Inde, Cachemire, Sonamarg, Glacier de Thajewas Matériel: Canon EOS 500 - 80 mm - Fuji NPH VC400 Car de l'histoire récente du Cachemire, on ne retient souvent que la menace d'un conflit nucléaire et pas moins de deux guerres entre l'Inde et le Pakistan. Nés en 1947 de la partition sanglante de l'empire britannique, séparés sur le principe du clivage religieux, les deux frères ennemis se sont en effet déchirés pour la souveraineté de cette province à majorité musulmane. A partir de 1989, le Cachemire est devenu le théâtre qui lutte contre «l'occupation indienne». Et même si les tensions se sont apaisées avec le début d'un processus de paix en janvier 2004...

Source: http://www.rediff.com

Date du Cliché: 27 avril 2004 Lieu: Inde, Cachemire, Province de Kupwara, Ville de Lolab Matériel: Canon EOS 500 - 80 mm - Fuji NPH VC400 " Officials say more than 550 people have been killed on India's side of the Line of Control dividing the disputed Himalayan region, including more than a dozen soldiers who died in a landslide. Some 900 people were injured and thousands of homes have been destroyed. Many of the dead are already being buried. The town of Kupwara close to the Line of Control was worst-hit, with more than 250 bodies recovered there so far. Nearby Uri was also badly affected, with 104 dead. Thousands of houses have been damaged, mostly in the border districts of Baramullah, Kupwara and Poonch. Hospitals have treated hundreds of trauma cases. Landslides blocked the key highway that connects Srinagar to the rest of India. The 200-year-old Moti Mahal fort in Poonch district collapsed. " Source: http://news.bbc.co.uk/

Fayaz Ahmad Bhat est policier à Srinagar , mais la famille est originaire des régions frontalières de Kupwara. "Dear sister Naseema and Dear Brother Abdul Salam & dear Belgium family. A/A We are quite well and hope that you and whole Belgium family will also quite safe and well. May God bless you all. (...) ... regarding earthquake in kashmir on 8/10/05 at 9:20 am you know it is an unexpected natural disaster. No one is ready to face such conditions it was a terrible earthquake but we all are safe and quite well by the help of God Every body from kashmir family are completely safe thank God . A huge distruction was made by the earth quake in the Baramula District and Kupwara district at border areas . this earthquake covered North india its center was at Muzafaar abad in Pakistan occupied kashmir. May God bless you Accept salam from all kashmiri family to our Belgium family (...) Thank you Dear and loving sister. Naseema With best regards. Your loving Brother, Fayaz Ahmad Bha...

Sister Elaine fmm est une bonne soeur que nous avons recontrée à l'Hopital Saint-Joseph, Baramulla, où Nassima passait ses premiers mois avant de rejoindre sa famille d'adoption en 1978. "Dear Nassima and Axel. Thanks for your message. We are all safe. The earthquake was intense but the mission has been saved except to some damages to buildings. Uri is badly hit and I visited there yesterday. Today we begin organising ourselves for relief work. We will handle the medical unit and the school will have the refugee camp and we will work together. The work is colossal but the Lord will help. Thanks for your concern. Kupwara was not really affected though I am sure some houses may have collapsed. Bye, Love and prayer"

Intervention de Paul Beersmans lors de l'émission Terzake , sur la télévision néerlandophone Canvas. Un aperçu neutre et expérimenté sur la situation du cachemire

Paul Beersmans est président-fondateur de Basjak, (Belgian Association for Solidarity with Jammu & Kashmir) "Ik kan tenvolle je bezorgdheid begrijpen. Het is een ramp die met geen woorden kan beschreven worden en die nog lang zal nawerken. De mails van Nassima's broer en van zuster Elaine heb je ook gekregen via Nassima en die geven toch een tijdsopname. Ik heb goede telefonische contacten met mijn families in Srinagar, met de pers daar en met enkele officials. Ik heb ook met zuster Elaine gesproken. Voor zover ik uit de antwoorden kan afleiden is de schade aan de Indiase zijde relatief beperkt en kwam de hulpverlening snel op gang vooral met helicopters van het Indiase leger. Zoals jij kan ook ik de echte situatie van hieruit niet inschatten en ik denk dat de bewoners van Srinagar en zelfs Baramulla dat ook niet kunnen, maar de geruchtenmolen zal er wel op volle toeren draaien. Enkel degenen die tot op de getroffen plaatsen kunnen doordringen, kunnen min of meer een juis...

"Je viens de recevoir un email de mon frère, Fayaz, ce matin. Tout le monde va bien. Pas d'inquiétude, donc. Il dit qu'ils ont été complètement surpris par le tremblement de terre et qu'ils n'étaient pas prêts pour ça, tout en précisant qu'on ne l'est jamais... Il précise que les districts de Baramulla et Kupwara sur les zones frontalières (côté indien) ont été fortement touchés. Depuis samedi, nous savions aussi que la famille Kotroo à Srinagar se porte bien. Nous avons eu Ahmed, le frère de Mamma, au téléphone samedi soir. Sous le choc mais en vie. La nuit de samedi à dimanche, ils n'ont pas dormi, par peur de nouvelles répliques. Shaka, une nièce de Mamma qui a accouché d'une petite fille il y a 6 jours, se trouvait encore à l'hôpital au moment du tremblement de terre. Les gens se sont enfuis de l'hôpital en courant, se marchant dessus... Heureusement, l'hôpital a tenu, et Shaka qui ne pouvait pas se lever, est restée dans sa chambr...

Merci à tous ceux qui de près ou de loin s'associent à la peine des Cachemiris . Merci pour les nombreux témoignages de sympathie et d'offre de soutien à nos familles de la Vallée! Date du Cliché: 16 avril 2004 Lieu: Inde, Cachemire, Baramulla (Soldat indien BSF, Border Securiy Force) Matériel: Canon EOS 3000 - 300 mm - Fuji NPH NC400 A l'heure qu'il est, nous cherchons encore le meilleur moyen de faire parvenir à nos proches les fonds de solidarité que vous nous proposez d'envoyer. Pour vous donner des idées plus concrètes de la situation confuse sur place, du côté indien, lisez les extraits de correspondance en direct avec la région (en VO... avis aux multilingues) :

Today was the Kashmir Earthquake . We want to join our thoughts and prayers to all Kashmiri families and relatives. May God the Almighty help you all with this new burden on Kashmir, and show the world how strong your hope is for peace and prosperity! Date du Cliché: 24 avril 2004 Lieu: Inde, Cachemire, Gulmarg 4390m Matériel: Canon EOS 500 - 300 mm - Fuji NPH VC400

Qui pense encore, après la vue de ces enfants et leur sourire , que le nom du Cachemire fait trembler les plus hardis? Qui pense encore que le Cachemire est un repère de brigands barbus qui n'attendent qu'à nous couper la tête? Qui pense encore que le "cachemire" est très agréable à porter en hiver? Date du Cliché: 25 avril 2004 Lieu: Inde, Cachemire, River Jellum in Baramulla Matériel: Canon EOS 500 - 28 mm - Fuji NPH VC400 Aujourd'hui, c'est le Cachemire qui tremble. Ou plutôt, qui a tremblé ce matin à l'aube. Les Cachemiris souffrent de bien des maux, et le sort que leur a réservé la tectonique n'arrange pas leur situation. Mais ne les oublions pas pour autant! Date du Cliché: 16 avril 2004 Lieu: Inde, Cachemire, River Jellum in Baramulla Matériel: Canon EOS 500 - 28 mm - Fuji NPH VC400 Je voudrais donc partager avec vous une pensée toute particulière pour les Cachemiris de la Vallée, des régions de Srinagar, de Sopur et de Baramulla en particulier...

Le photographe informe ses fans (!) qu'il reste encore des exemplaires de son premier recueil de photographies, paru en mai 2004. Dans le cadre du premier projet "Des paysages, des Visages, des Mirages", l'ouvrage offre un aperçu des premières réalisations de l'artiste au travers de quatre destinations: Venise, Egypte, Istanbul et Tanzanie Paysages africains et faune sauvage, portraits du Caire ou d'Alexandrie, instantanés de la vie stambouliote, exercices de style à Venise... Déserts ou béton urbain... Soleils et lumières... Séduit par ses couleurs, ses parfums et ses musiques, Axel parcourt la planète des hommes et marche à la rencontre de l'Autre. Le voyageur et le photographe s'inspirant l'un et l'autre, il crée un nouveau regard, il lance une invitation au voyage. NOUVEAU Prix ! : € 25,00 ancien prix: € 39,00! 100 pages; 63 photographies; reliure cousue; auto-édité à 250 exemplaires ISBN n° 9081022814 Intéressé? Adressez un mail à phot...

Permettez-moi enfin de reprendre le fil de ce blog , et de continuer à vous parler à travers mes photographies. A vous d'entendre les messages qui vous parleront, et de considérer ce qui vous parle moins. Mais dans tous les cas, n'hésitez pas à me faire part de vos interprétations, de vos commentaires, de vos avis. Date du Cliché: 14 avril 2004 Lieu: Inde, Cachemire, Srinagar Matériel: Canon EOS 3000 - 300 mm - Fuji NPH NC400 Je ne suis pas photographe... je deviens photographe!

Date du Cliché: 14 avril 2004 Lieu: Inde, Cachemire, Srinagar Matériel: Canon EOS 3000 - 300 mm - Fuji NPH NC400

Date du Cliché: 14 avril 2004 Lieu: Inde, Cachemire, Srinagar Matériel: Canon EOS 500 - 28 mm - Fuji NPH NC400

Date du Cliché: 23 avril 2004 Lieu: Inde, Cachemire, Aru Matériel: Canon EOS 3000 - 300 mm - Fuji NPH NC400